Épigraphe
Les discours oscillent de-ci, de-là
Si aisément dans un entretien multiple
Chacun n’entendant que soi dans ce qu’il dit
Et dans ce que disent les autres.
Chacun ne se lit pas soi-même dans un livre ?
Et s’il en a la force,
C’est lui-même qu’il retrouve dans le livre
Où il se projeté,
S’amalgamant ce qui lui est étranger.
Aussi est-ce bien en vain que tu t’efforces par tes écrits
De renverser la tendance et le penchant déjà fixés de l’homme
Mais du moins peux-tu le confirmer dans sa manière de penser
Ou, s’il en est encore vierge,
Le plonger en ceci ou en cela.
L'âme de l'homme
Les discours oscillent de-ci, de-là
Si aisément dans un entretien multiple
Chacun n’entendant que soi dans ce qu’il dit
Et dans ce que disent les autres.
Chacun ne se lit pas soi-même dans un livre ?
Et s’il en a la force,
C’est lui-même qu’il retrouve dans le livre
Où il se projeté,
S’amalgamant ce qui lui est étranger.
Aussi est-ce bien en vain que tu t’efforces par tes écrits
De renverser la tendance et le penchant déjà fixés de l’homme
Mais du moins peux-tu le confirmer dans sa manière de penser
Ou, s’il en est encore vierge,
Le plonger en ceci ou en cela.
L'âme de l'homme
Est semblable à l'eau:
C'est du ciel qu'elle vient,
C'est au ciel qu'elle monte,
Et il lui faut redescendre
sur terre
En un changement éternel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire